Keramik von Rima Al-JuburiPoesiefestival in Baghdad Februar 2024: Susanne Ayoub liest ihr Gedicht „1001 Stadt“ und Rima Al-Juburi die Übersetzung
1001 Stadt
Mein Baghdad ist ein Lied.
Der helle Silberklang der Blätter
eines hohen, schlanken Baumes vor dem Haus.
Gesang der Zikaden. Frösche am Tigris. Die Nachtigall.
Al Athl hieß der Baum
Rima Al-Juburi: Keramik mit Gedicht 1001 Stadt ins Arabische übersetzt
1001 Stadt – aus dem Gedichtband „Von der erfüllten, von der enttäuschten, von der vergangenen Liebe“ – Edition Milo 2006
1001 Stadt ins Arabische übersetzt. Bild und Übersetzung von Rima Al-JuburiRimas Übersetzung
